ซี รี่ ย์ จีน พากย์ไทย สนุกๆ สวัสดีค่ะเพื่อนๆ ทุกคน วันนี้กลับมาพบกันอีกแล้วกับการแนะนำซีรีย์สนุกๆ ซึ่งวันนี้ ก็ยังคงแนะนำซีรีย์จีนกันเช่นเคย แต่ความพิเศษของเราในวันนี้คือเราจะเอาใจคนที่อ่านซับไทยไม่ได้ ทุกคนคงทราบดีอยู่แล้วว่าซีรีย์จีนเป็นซีรีย์ที่นักแสดงพูดเร็วมากทำให้บางครั้งเราไม่สามารถอ่านซับไทยได้ทันและทำให้ซีรีย์ติดได้ เมื่อเจอปัญหาแบบนี้ คนดูก็เบื่อ และเลือกที่จะไม่ดูอีก
แต่ปัญหาเหล่านี้จะหมดไป เพราะ เราจะมาแนะนำ “ซีรีย์จีน พากย์ไทย” กัน เวลาดูซีรีย์จีนพากย์ไทยนักแสดงจะพูดไทยหมด หมดปัญหาอ่านซับไทยไม่ได้ทันที แต่ผู้เขียนขอบอกว่าปัจจุบันมีแอพพลิเคชั่นสำหรับดูซีรีย์จีนพากย์ไทยอยู่มากมาย ดังนั้น วันนี้ขอรวบรวม “ซีรีย์จีน พากย์ไทย ใน WeTV” ไว้ก่อนนะครับ
ดาราจักรรักลำนำใจ (Love Like the Galaxy) ซี รี่ ย์ จีน พากย์ไทย สนุกๆ
Love Like the Galaxy เป็นซีรีส์ที่บอกเล่าเรื่องราวของ Cheng Shaoxang (Zhao Lu Si) เธอเป็นลูกสาวของนายพล แต่เมื่อเธอให้กำเนิด พ่อแม่ของเธอถูกบังคับให้ทิ้งเธอไปออกรบ ด้วยเหตุนี้ Cheng Shaozhang จึงอาศัยอยู่เพียงลำพังเป็นเวลาสิบห้าปี ในแต่ละวันเธอต้องเอาตัวรอดและปกป้องตัวเองจากอาเขยและย่าของเธอที่ไม่ชอบแม่และไม่ชอบเธอ เมื่อไม่มีใครดูแล Cheng Shaozhang ต้องยืนหยัดเพื่อตัวเองและต้องอยู่ต่อไป แต่ในวันที่ Cheng Shaoxang อายุครบ 15 ปี พ่อแม่ของเธอก็กลับมา แต่เรื่องราวทั้งหมดกลับไม่เป็นดั่งใจเพราะแม่ของเฉิงเซ่าไม่ได้ให้ความรักแก่เธอเท่าที่ควรไม่ต่างจากเดิมมากนัก ซี รี่ ย์ จีน พากย์ไทย สนุกๆ
เทียบท้าปฐพี (Who Rules the World)
เทียบท้าปฐพี (Who Rules The World) เป็นซีรีส์ที่บอกเล่าเรื่องราวของการแย่งชิงอำนาจ เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นในดินแดนต้าถง ดินแดนแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นจากการรวมตัวกันของหกประเทศ ได้แก่ มณฑลหย่งโจว มณฑลชิงโจว มณฑลจี้โจว มณฑลโยวโจว มณฑลเป่ยโจว และจังหวัดซางโจว วันหนึ่ง “เสาดำ” ก็หายไป แน่นอนว่าผู้ที่มีเสาดำคือผู้ปกครองสูงสุดและมีอำนาจสูงสุดในแผ่นดิน ทำให้แต่ละแคว้นต้องไขว่คว้าหาเสาดำเพื่อทำให้แคว้นของตนเป็นใหญ่และกุมอำนาจในแผ่นดิน
แต่ในช่วงความทุกข์ยากนี้ก็ยังมีเรื่องราวดีๆ ว่ากันว่ามีนักศิลปะการต่อสู้สองคน หญิงหนึ่งคน ชายหนึ่งคน ซึ่งมีชื่อเสียงไปทั่วทวีป พวกเขามีชื่อเดียวกันว่า “เฟิงซี” ชื่อเล่นและชื่อของพวกเขาก็เปลี่ยนไปตามบุคลิกของพวกเขา นั่นคือ Bai Fengshi (Zhao Lushi) และ Hei Fengshi (Yang Yang) Bai Fengshi เป็นนักศิลปะการต่อสู้หญิงที่สวยงามและมีพรสวรรค์ เธอชอบสวมเสื้อผ้าสีขาว จึงตั้งชื่อให้เธอว่า “ไป๋ (ขาว) เฟิงซี)” ในขณะที่เฮย เฟิงซีเป็นชายหนุ่มที่หล่อเหลาหาที่เปรียบมิได้ มันยังมีอีกหนึ่งกลยุทธ์ เขามักจะสวมเสื้อผ้าสีดำ ทำให้เขาได้รับสมญานามว่า “ราชาแห่งสีดำ” “เฮย(ดำ) เฟิงซี” เนื่องจากทั้งสองคนมีพรสวรรค์อย่างมากและต่อสู้ร่วมกันในสนามรบเสมอ ทำให้ผู้คนรู้จักทั้งคู่ในชื่อ “ไป่เฟิงเฮยซี” ว่ากันว่าที่ใดมีไป่เฟิงซี ที่นั่นมีเฮยเฟิงซีเสมอ เมื่อเสาสีดำหายไป ก็ถึงคราวของไป่เฟิงที่จะจากไป บอกเลยว่าซีรีส์เรื่องนี้ดีมากต้องดูเท่านั้น
สามบุปผาลิขิตฝัน (A Dream of Splendor)
สามบุปผาลิขิตฝัน (A Dream of Splendor) เป็นซีรีส์ที่บอกเล่าเรื่องราวของหญิงสาว 3 คนที่มีชะตากรรมต่างกัน แต่ต้องมาร่วมมือกันเพื่อความอยู่รอดและความสงบสุขของชีวิต เริ่มต้นที่ Zhao Pan’er (หลิวอี้เฟย) หญิงสาวสวยที่มีอาชีพเปิดร้านน้ำชาของครอบครัว Zhao ในเมืองหางโจว โรงน้ำชาของ Zhao Pan’er แตกต่างจากโรงน้ำชาอื่นๆ เพราะเป็นโรงน้ำชาที่มีรสชาติดีและมีพิธีชงชาแบบโบราณ ภายในร้าน Zhao Pan’er ทำงานร่วมกับ Sun Shanniang (หลิวเหยียน) จ้าวผานเอ๋อขายชา ซุนซานเนียงมีหน้าที่ขายขนมในร้าน
Zhao Pan’er มีผู้หญิงคนหนึ่งที่รักเหมือนน้องสาวแท้ๆ Song Yinzhang (Lin Yun) Zhao Pan’er อาศัยอยู่ในหางโจวเป็นเวลานานและชอบวิถีชีวิตแบบนี้ เธอยังมีคู่หมั้น Ouyang Xu (ซู ไห่เฉียว) เขาเป็นคนดีสำหรับเธอ ไม่ได้รังเกียจว่านางเป็นสตรีชั้นต่ำและกำลังจะสอบเป็นขุนนางด้วย แต่เมื่อเขาสอบผ่านขุนนาง เขาก็ทิ้งเธอไปอย่างไม่แยแส เรื่องนี้ทำให้ Zhao Pan’er เสียใจมาก วันหนึ่ง Zhao Pan’er ได้พบกับ Gu Qianfan (Chen Xiao) โดยบังเอิญ Gu Qianfan เป็นหัวหน้าหน่วยเลขานุการ เขามาที่หางโจวเพื่อสืบสวนคดีและดื่มชาที่ร้านของเธอ ความสัมพันธ์ของทั้งคู่เกื้อกูลกันและกลายเป็นความรักในเวลาต่อมา
พิชิตรักนักแม่นปืน (Hello The Sharpshooter)
พิชิตรักนักแม่นปืน (Hello The Sharpshooter) บอกเล่าเรื่องราวของ Tang Xin (Xing Fei) เธอได้พบกับ Shen Xing Yuan (Hu Yi Tian) โดยบังเอิญ แต่ Tang Xin ก็ตกหลุมรักเขาในทันที แม้ว่าเธอจะไม่ได้สารภาพความในใจออกไป แต่ Shen Xingyuan บอกกับเธอว่าเขาจะไม่มีวันลืมเธอ แต่หลังจากจบมัธยมปลายเส้นทางของพวกเขาก็เปลี่ยนไปคนละทาง Tang Xin กลายเป็นนักข่าวฝึกหัด ในขณะที่ Shen Xingyuan เป็นนักกีฬายิงปืนยาว 50 เมตรอันดับหนึ่งของประเทศ
ขณะที่ทีมยิงปืนเตรียมพร้อมสำหรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก Tang Xin ได้รับมอบหมายให้สัมภาษณ์ Shen Xingyuan แต่เมื่อเธอเห็นเขาอีกครั้ง เธอรู้สึกประหม่า ในเวลาเดียวกัน Shen Xingyuan ไม่แยแสและเย็นชาต่อเธอ เธอไม่เข้าใจว่าทำไมเขาถึงกลายเป็นแบบนี้ ต่อมา Tang Xin อยู่ใกล้กับ Shen Xingyuan เสมอ แต่สุดท้ายเขาก็บอกให้เธออยู่ห่างจากเขาเพราะเขาไม่มีสมาธิในการยิงปืน ทำไม Shen Xingyuan ถึงลืม Tang Xin จนต้องติดตาม?
คุณคือคำปฏิญาณแห่งรัก (The Oath of Love)
คุณคือคำปฏิญาณแห่งรัก (The Oath of Love) เป็นซีรีส์ที่บอกเล่าเรื่องราวของ Lin Zhixiao (Yang Zhi) เธอเป็นนักศึกษาชั้นปีที่ 3 ของมหาวิทยาลัยดนตรี เครื่องดนตรีที่เธอถนัดที่สุดคือ “เชลโล” ตั้งแต่เริ่มเรียนดนตรี Lin Jinguo พ่อของเธอไม่สนับสนุนเธอ เพราะเห็นว่าอาชีพนักดนตรีเป็นอาชีพที่ไม่มั่นคง. พ่อของเธอต้องการให้เธอรับราชการและทำงานในโรงเรียนเหมือนเขา แต่หลินจือเซียวยื่นคำขาดว่าเธอจะเรียนดนตรีและจะไม่รับราชการ Lin Zhixiao มีความมุ่งมั่นอย่างมากเพราะเธอต้องการให้ความฝันของเธอเป็นจริง แต่โลกของเธอต้องหยุดชะงักเมื่อพ่อของเธอเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลและได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งกระเพาะอาหาร ด้วยเหตุนี้ Lin Ziziao และแม่ของเธอจึงต้องเผชิญกับความไม่แน่นอนมากมาย
ซี รี่ ย์ จีน พากย์ไทย สนุกๆ แต่ในความโชคร้ายก็ยังมีความโชคดีเพราะแพทย์ประจำตัวของ Lin Jin Guo คือ Gu Wei (Xiao Zhan) แต่ Gu Wei เป็นศัลยแพทย์ชั้นนำของโรงพยาบาล ตอนแรก Lin Zhixiao ไม่ไว้ใจ Gu Wei แต่เมื่อเห็นเขาทำท่าทางเป็นห่วงคนไข้จึงยอมผ่าตัด แต่จริงๆ แล้วเว่ยมีปมเรื่องศัลยกรรมเยอะ Lin Zhixiao และ Gu Wei จะผ่านเรื่องราวนี้ไปได้หรือไม่? ต้องติดตาม.
